@sirocki – as you may already know, the plugin is compatible with deTube and Avada. To make it compatible with other themes I have to know how those themes work with video. For example, these two store video details on custom fields set on post.
Can you please tell me what custom fields your theme uses? If you can’t locate this information I might need temporary access to your wp administration.